Avertizare

Tot ce ve-ti citi pe acest blog,nu e scris de mine,si nici nu am de gand sa ma semnez sub aceste povesti,aici sunt doar traducator...

luni, 31 decembrie 2012

La multi ani !!!


Va doresc ca tot la ce visati,in aceasta noapte feerica de ianuarie sa devina realita,fie ca binecuvantarea de sus sa cada peste voi la fel cum cad fulgii in noptile geroase,iar raul care vi s-a intamplat in anul acesta sa se scurga ca valurile Prutului lasand in urma nu mai amintiri frumoase la fel ca apa limpede de izvor. Un an nou fericit alaturi de cei dragi voua.La multi ani!!!
                                
                          Cu sufletul alaturi de voi...

                                                             Danny

sâmbătă, 22 decembrie 2012

Capitolul 4. Fara sens



Stateam pe canapea,cu spatele drept,si auzeam,cum in dus curge apa. Facea baie inainte de somn…si,presupun ca era gol…Dumnezeule! Desigur,era gol. Mecanismul din capul meu a inceput sa se roteasca frenetic. Isuse,nu la asta,ar trebui sa ma gandesc. Categoric,absolut nu la aceasta. Trebuie sa ma gandesc,cum sa-mi salvez fundul…oh,interesant,oare sta cu spatele la usa,cum o faceam eu? Probabil,spatele lui tatuat si reliefat chiar acum este acoperit de picaturi de apa…si fundul lui umed…si fesele lui masculine sexy…pot sa jur,ca fundul ii este tare si nemaipomenit de fermecatoare…La naiba. Swan,in loc de cap gandesti cu alta parte a corpului. Poate ca maine,iti este predestinat,sa devii un cadavru proaspat,iar tu te gandesti la…drace,maine? Maine – e atat de repede…as putea sa reusesc sa m-a distrez ca la urma. Mi-ar refuza? Desigur,el e ciudat,dar oricum e barbat. In plus,mai de verme,vroia sa il sug,si era foarte excitat…categoric,am sanse sa primesc ceea ce vreau.
In timp ce eu cantaream toate “pro” si “contra” apa a incetinit. Daca sa fiu sincera,simteam un fel de dezamagire. Cu mine cu siguranta e ceva in neregula. Mmm…in filme,inainte ca sa-l impuste pe cineva,de obicei il intreaba care e ultima dorinta – oare el ma va intreba? La naiba,eu stiu,ce o sa-i cer…Usa din baie s-a inchis. I-am dat cateva secunde ca sa se de-a din calea mea,apoi am strans paharele din incapere – destul de irational,vreeam sa le duc la bucatarie si sa le spal,cu toate ca aceasta e grija zanei curateniei. Am zambit si am mers spre hol.
Naiba. Sa. Ma. Ia. Clipele celea,evident,i-au fost putine.
El mergea pe hol,cu spatele la mine…si era gol.
Lumina era aprinsa doar in living,nu puteam sa va d toate detaliile,dar imaginatia a avut grija de asta. Sa ma ia naiba! Masen e frumos…ca orce barbat de treizeci de ani,care isi petrece jumatate din timp in sala de forte. In liniste mortala,paharele din mainile mele sau ciocnit – altfel,pur si simplu nu putea sa fie,cu norocul meu schiop,doar stiati de asta? Masen s-a uitat la mine peste umar. Déjà vu. La fel,ma privea in noaptea ceea pe alee. Fiorii s-au imprastiat prin tot corpul. Cateva clipe s-a uitat la mine,si eu nu puteam intelege,ce era in acea privire,iar pe urma a mers mai departe. Un mers seducator si relaxat…fundul lui imi zambea. La naiba. El a ajuns pana la bucatarie,si a disparut dupa usa care era ivecinata cu usa dormitorului meu.
Cu picioarele ca jeleul,am ajuns cu greu in bucatarie si am clatit paharele. Si tot acest timp in cap mi se invartea o singura imagine – cum el isi intoarce capul sa ma priveasca,apoi pleaca nepasator. Poate,cauza e in ceea,ca dupa Jake,nu am mai lasta pe nimeni sa se apropie de mine…iar daca ma gandesc,a trecup destul de mult timp,organismul face greva impotriva abstinentei. Ei bine,daca sa fiu sincera,recunsc,uneori ma atingeam,dar asta nu e una si aceeasi,nu? Aceasta idee m-a excitat…m-am dus in camera mea,aprope,sarind ca o fetita de 10 ani – stiam,cu ce ma voi ocupa o buna parte a noptii. Sunt sigura,ca ma ve-ti intelege – am al nabii de tare nevoie de eliberare,maine,adica deja azi,va fi o zi foarte,foarte grea. Si nu am idee la ce sa ma astept. Doar acolo va fi toata banda lor? Mafia.
Pe drum spre doarmitor am intrat in baie,ca sa-mi iau maioul,ideea de a dormi in jeansi si jacheta,nu ma incanta de loc. Lenjeria mea prospat spalata,inca nu s-a uscat,chiar parea mai umeda decat ar trebui,la naiba,cred ca Masen a stropit-o intamplator,cand facea baie…sau poate ca a facut-o intentionat. Ma intreb,oare lui i-au placut? Evident,el prefera clasica – costumele elegante intunecate,camasile albe si pantofii din piele lustruiti,aceste lucruri nu-mi permiteau sa ma indoiesc. Drace,tanga mei transparenti de culoarea pielii,abia daca ii pute-ai numi clasici. Dumnezeule sfant,oare pot sa nu ma gandesc in acea directie,macar o secunda? Doi ani fara sex,au provocat o sperma-toxicoza la ultima etapa. Oh,nu. Nu sperma-toxikoza…cum se cheama asta la femei? Rabia ulteruplui,poate.
Ajungand in camera,am inchis bine usa,la frustrarea mea profunda,in aceasta casa lacatele nu sunt la moda. Dar acest lucru nu ma putea opri. Dandu-mi jos blugii stramti,m-am asezat pe pat si i-am indepartat cu piciarele,ei chiar imi opuneau rezistenta. Jacheta la fel am aruncato pe podea. Daca sa fiu sincera,fac asa tot timpul – in dulap,in geanta mea nu a fost nici o data regula…si multi spun ca asta arata femeia nu in lumina cea mai buna. Dar nu-mi pasa,in curand nu voi mai fi,nu are nici un sens sa-mi corectez greselile,care nu pot influenta asupra situatiei.
Am alunecat  in maioul subtire care nu-mi astupa nici pe jumate fesele. Sper ca maine dimineata,lenjeria mea v-a fi gata pentru folosire…dar din alta parte,el umbla gol fara sinchiseala  prin casa,de ce eu nu pot? Luand in considerare,faptul ca acum eu nu l-as refuza daca mi-ar cere sa ma ocup de penisul lui. Ce s-a schimbat? Ei bine,o sa dau vina pe stres. Azi chiar a fost o zi stresanta – chiar si acum ma simt ciudat…creerul imi lucra haotic,dar nu ma simteam deprimata,sau neajutorata. Dimpotriva,ma simteam de parca m-am iliberat de o greutate …cel mai probabil,asa se simte cineva,care nu mai are ce pierde. Desi,inima inca imi bate,iar asta inseamna,ca ceva inca m-ai pot pierde. In aceste doua zile,de atitea ori am fost in pragul mortii,dar am ramas in viata,din aceasta cauza,probabil,subconstientul meu se simte invulnerabil. Seamana cu povestea depre baietelul si lupii – eu deja,nu mai credeam ca el ma v-a ucide. M-a simteam in siguranta. Iar ghidul meu din interior este atat de zapacit,si cel mai probabil,asta e tare in zadar.
Am aruncat patura jos pe podea,am pus capul pe perna si m-am acoperit cu un cearsaf subtire. Deja simtemam ca sunt umeda intre picioare. Maina mi-a alulecat sub maiou,si mi-a mangaiat abdomenul,incet alunecand spre…corpul s-a tensionat,in asteptarea placerii. Ma mangaiam,cu ochii inchisi,deruland in minte acel defileu nud,pe care am avut norocul sa-l vad. Al naibii de bine. M-am intors pe o parte,mi-am starns maina intre solduri,din nou si din nou deruland imaginile…maina se misca tot ai energic. Mi-am amintit cum penisul lui aprope mi se baga in gura…Mi-am imaginat,ca m-am supus ordinului sau,timid i-am apucat capul cu buzele,i-am simtit chiar si gustul un pica sarat pe limba…si am gemut. Era atit de umilitor,dar asta ma facea dor sa ma excit mai mult. Nu ma voi impotrivi,daca ma credeti perversa. Intorcandu-ma inapio pe spate,mi-am ridicat un pic fundul,ajutandu-mi maina,cealalta maina strangea cu putere cearsafurile. Oh,i-am lasat penisul sa alunece mai adanc,si am ridica ochii,ca sa-I savurez expresia fetei sale…ochii lui erau inchisi,genele ii umbreau obrajii putin,buzele lui se siscau in tact cu miscarile mele – si asta era al naibii de firbinte. Am gemut si mi-am apasat mai tare degetul mijlociu de centrul meu. Maina cu care tinea arma,s-a miscat spre capul meu…cu ajutorul ei,imi controla miscarile,creascand tempo-ul…da,eu simteam arma dura la crestetul meu si nu puteam sa-mi rup ochii de la fata lui…resperatia lui a devenit abrupta,sprancenele diabolic de sexy se impreunau deasupra nasului. La naiba. Am gemut,incordandu-mi picioarele,pregatimndu-ma pentru eliberare…
-          Tu imi incurci sa dorm. – a spus asta,fara nici o emotie…de parca eu citeam si lumina de la lampa mea ii provoca discomfort.
Am deschis brusc ochii,si chiar deasupra mea,in intunerica vedeam silueta lui,
Maina mea dreapta se afla inca in acel loc. Cum poate fi numit tot ce se intampla? Eu nu stiu nuci un cuvant potrivit. Oh,poate,rahat?
-          Daca nu ai observat,in casa peretii nu se ating de tavan,aici lipseste absolut izolarea fonica. Nu stiu,strange ceva itre dinti,ori controleaza-ti cumva coardele vocale. Eu trebuie sa fiu in forma peste cateva ore,asa ca linistesteti scancetele. – El a tacut,dar nu a plecat,probabil,astepta raspunsul.
Drace,ce puteam sa-I raspund,pentru dumnezeu? Fata imi ardea ca focul. Asta e mai rau,chiar decat cand,tata dimineata mi-a sugerat ca ar trebui sa facem mai putin zgomot cand Jake ramanea peste noapte…
Dumnezeule,asta era chiar mai rau de cat,cand introzi eu m-am inecat la masa si tot continutul din gura mea a ajuns in supa interlocutorului meu,un baiat din echipa de fotbal,atentia caruia am dobandito timp de cateva luni.
Aranjand cearsaful care incepuse sa alunece,am spus cea mai negioba propozitie din viata mea.
-          Am terminat deja.
-          Ma bucur foarte mult pentru tine. Sper ca nu va fi si runda a doua. – si a iesit din camera,trantind usa,
Sfinte ceruri,cu am putut sa nu aud cand s-a deschis usa? Ca atare,eu eram foarte ocupata imaginadu-mi penisul lui in gura mea,dar…mi-am astupat fata cu mainile,si am batut cu picioarele de cateva ori pe saltea. Mai bine ma impusca inainde sa ajung la asta.
Rusinea ma bantuia chiar si in somn. Visam cum Edwar ma invitat la cina in acel restaurant italian,si totul a fost bine,pana cand nu m-am inecat,si toata mancarea din gura mea a ajuns…oh,mai departe stiti. M-am trezit toata invaluita de transpiratie. Lumina solara inunda camera,prin fereastra imensa…m-am tavalit mult timp in pat,ascultat sunetele – in casa era liniste,cel mai probabil ca,el a plecat deja. Slava Domnului. Inca nu eram gata sa-l privesc in ochi si e putin probabil ca vrio data voi fi. Ma va certa pentru cele intamplate? Sau se va preface ca nu s-a intamplat nimic? Oh,numai daca ar sti ce imi imaginam in acel moment…m-am impusca singura cu pistolul lui.
M-am asezat pe pat turceste,si hipnotisam dulapul negru,plin de inscriptii. Cateva minute,am incercat sa ma conving,ca nu s-a intamplat nimic rau. Dar adevarul este ca situatia mea e necrutator de nasoala. Dumnezeu ma uraste. Oare,el nu trebuie sa fie obiectiv cu toate creaturile sale,tratandule in mod egal? Ar trebui,cred. Dar el ca oricare al sef,are preferatii sai…si altii,de care face misto pentru a se distra. In mod special,el imi aduce aminte de profesorul meu de trigonometrie,domnul Rotchester ,care ma intreba doar atunci cand nu ridicam maina,iar atunci cand fluturam chiar in fata nasului sau in forma de cartof pur si simplu ma ignora. Nici nu incerc sa va conving ca nu merit moartea,intradevar nu am fost o fetita cuminte,dar asta e deja prea mult. Hei,Dumnezeu? Te rog oprestete.
In final,m-am ridicat din pat. Nu aveam lenjerie pe mine,de acea am scos capul incetisor pe usa pentru a verifica cdrumul spre baie – prin apropiere nu era nimeni. Si eu cu pasi grabiti m-am indreptat spre lenjeria mea. La naiba! Mi i-a udat din nou,si mie tot una daca a facut-o accidental sau premeditat,asta oricum e rau. N-am avut alt ceva de ales decat sa fug in fundul gol inapoi in camera,ca mai tarziu sa imbrac iar jeansii pe pielea goala. Dupa ce m-am imbracat,m-am intors liber in baie,ca sa ma spal pe fata si sa-mi curati dintii inca o data cu periuta lui. Daca sa fiu sincera nu aveam de ales,dar imi placea sa ma gandesc ca,ii faceam rau. Daca stau sa ma gandesc,sa-I faci rau domnului Masen e un pas tare riscant,care te poate costa viata.
 Umblam prin casa,ditr-un colt in altul in singuratate,ne stiind ce sa fac cu plictiseala. In frigider nu era nimic de mancare…si eu am baut un pahar de whiskey pentru curaj – nu sa mi iert,daca o sa stau cu capul plecat,dupa cele intamplate. Pisica a disparut undeva,cat am cautat-o nu am putut da peste ea. Curiozitatea m-a facut sa deschid usa incare s-a retras ieri Edward cand defila gol prin casa. Nu am fost surprinsa,cand am vazut ca dupa usa era dormitorul lui – era destul de logic. Interiorul camerei era tot alb-negru: un pat jos cu cearsafuri albe,fetele de perna ca si patura erau negre…geamul vizavi de usa se intindea pe tot peretele,deschidea o priveliste incantatoare asupra golfului – in mod special,are un atasament bolnavicios fata de geamurile mari. Desi,probabil,acestea ii placeau designerului sau. Alaturi de pat,in loc de noptiera,se inalta un seif argintiu care insufla incredere,pe el statea un ceas clasic rotund,acele caruia erau nemiscate si aratau ora gresita,si o lampa de masa…pe podea se tavaleau o pereche de ochelari si cateva carti…oh,el citeste in ochelari? Isi face griji pentru vederea sa,si bine face,pentru ca tragator – nu e cel care,impusca dar e cel care nimereste tinta. M-am apropiat de carti,si am ingenuncheat,pentru a examina cartile : una din ele era in italiana – Divina Comedie;a doua – era intr-o limba necunoscuta mie,a treia…Dumnezeule,pentru ce ii trebuie o catre despre omizile tropicale? M-am uitat sub pat si am tresarit cand m-au intalnit o pereche de ochi gri,in unison cu un sasait agresiv. Iata ca am gasit si pisica. Moartea. Cretin bolnav. In camera erau putine lucruri personale,cel putin la vedere – sa scotocesc prin dulap sau masa de lucru nu m-am decis,nu ar fi de mirare daca a instalat acolo o alarma sau alte capcane sadice…
Eram pe punctule de a pleca,cand am auzit ca a venti liftul. Intr-adevar,izolarea fonica lipseste coplet,pentru ce i-ar trebui asta? Nu pot sa-mi imaginez. Iesind din camera lui,am incercat cat de incet posibil sa inchid usa si m-am grabit sa ajung in bucatarie…
Dupa cateva momente,din livind sa auzit o mica bufnitura,ca cum ceva voluminos dar usor a fost aruncat pe covor sau canapea.
-          Isabella! – Masen nu era in toane bune.
Fara graba,m-am indreptat spre el,nu stiu din ce cauza talpile mele goale au inceput sa transpire si,posibil ca lasau urme umede pe placile ceramice mari si lucioase. Bine ca macar in salon podeauae din lemn si deasupra e asternut covorul. Masen era asezat pe canapea,tinandusi una din maini pe spatarul acesteia. Langa pioarele sale era aruncata o cutie de la incaltaminte,unul din pantofi sa tavalea pe podea – asta era un pantof negru fin din piele cu niste spini decorativi si implus cu niste tocuri criminal de inalte. Pe canapea era aruncata o punga neagra intransparenta,care dupa cum se vede ascundea tinuta mea de asta seara. Putin mai departe tat cu fundul in sus era o trusa cu cosmetica.
-          Ce,domnule Masen?
-          Trebuie sa fii gata la sase. Si mi-e al naibii de paralel daca ceva din asta nu ti se potriveste.
-          Acum cat e ora? – in toata casa nu am gasit nici un ceasa care sa mearga corect,iar sa ma orientez dupa soare nu puteam.
El se uita scurt laceasul mare care il avea pe maina.
-          Jumatae la cinci.
-          Ei bine…Eu..tu…amm… - Urasc,cand limba mea imi face una ca asta.
-          Ce? – A scuipat brusc,intorcandusi capul in directia mea.
-          Acum ma duc sa-mi spal parul,ai putea sa nu te invarti pe langa baia ta transparenta?
-          Sa nu ma invart? – A pronuntat cu atentie fiecare sunet,ma privea in asa fel,de parca i-am spus ca cred in Mos Craciun.
-          Da. Si am nevoie de un uscator de par. – Fata lui s-a petrificat.
-          Trebuia sa-mi spui din timp. Acum nu am de gand sa ma du sa-ti caut uscator de par. Ti-e clar?
-          Suta la suta. – am strans din umeri si m-am dus in baie. Du-te dracului,ticalosule.
Fireste,ca rugamintea mea de a nu interveni in spatiul meu privam,macar in timp fac baie,a insemnat ceva pentru el,singura nu inteleg,de ce l-am arugat asta,doar era clar de la inceput,ca cuvantul meu,in fata lui,nu costa nimic. Asa ca am facut ca si data trecuta,m-am intors cu spatele la usa,inainte ca sa-mi scot hainele. M-am terminat in timp record – si nu e surprinzator de loc,in afara de gelul de dus pentru barbati si sampunul la fel,nu aveam nimic alt ceva la dispozitie. E putin probabil ca printere cosmetice voi gasi parfum,asa ca voi fi nevoita sa miros a barbat. Ei,bine. De fapt a fost foarte grijuliu,cumparandu-mi rochia si pantofii. Oare sa ocupat de cumparaturi singur? Sau a cerut ajutorul cuiva? As fi vrut ca prima varianta sa fie cea corecta. Petru ca eram curioasa,ce ar trebui sa poarte la o receptie iubita lui dupa parerea sa. Hmm…deja am vazut in mare parte pantofii – simpi si eleganti,chiar si cu micii tepi decorativi. Modelul este clasic. Oh,asta e inca un punct ca i-a ales singur.
Cat de ciudat nu ar fi,dar el nu a aparut prin apropierea baii. Wow…Infasurandu-ma in prosop,care era unicul disponibil,in cosecinta,prosopul lui,m-am indreptat spre living,ca sa i-au rochia,pantofii si trusa. Pe ticalos nu l-am gasit pe canapea. Mi-am luat lucrurile si m-am dus in dormitor. Sprancenele mele s-au ridicat in sus,cand pe pat am gasit cutia,pe care era ilustrat un uscator de par negru mat. Oh,Domnule Masen,nu incetati sa ma uimiti. M-am gandit zambind.
Dupa ce mi-am sters parul cu prosopul,l-am infasurat injurul meu. Asezandu-ma pe par,am deschis incet punga neagra…inauntru era o rochie bej pal,era asa o nuanta,ca din cauza ei voi parea goala. Ea se potrivea ideal cu tanga mei – ton in ton. Materialul era subtire si usor…ceva mijlociu intre matase si chiffon. Scotand-o din punga,am observat ca pieptul era acoperit complet,nici urma de decolteu,insa spatele…in mod clar sutienul se anuleaza. In asa cazuri rare sanul mic este un avantaj. Pe langa rochie in punga am mai gasit o pereche de ciorapi negri de matase,cu port jartiere si bentita pentru par realizata in intregime din piatre mari. Exact aceleasi pietre erau si pe rochie in partea din spate,ele straluciau pe marginea decupajului,in locul cela unde dupa idee spatele meu devenea fund.
Daca alegeam eu,imi luam alt ceva…dintr-um material mai dens,negru sau rosu. Dar cupa cum spune proverbul,calul de dar nu se cauta la dinti.
Lasand rochia la o parte,m-am ciocnit cu alta problema…oglinda mare era nu mai in baie,dar acolo nu era priza. Cum as putea sa-mi aranjez parul cu uscatorul fara oglinda? Am avut noroc,ca in gentuta cu cosmetice am gasit o perie cat de cat potrivita.
-          Edward? – Am scos capul dupa usa.
El si-a strecurat capul din camera sa,copiind pozitia corpului meu. Colturile buzelor instantanue s-au ridicat in sus.
-          Ce mai e? – Ne uitam unul la celalalt,despartindune peretele lung al holului.
-          Am nevoie de o oglinda mare.
-          In baie este.
-          Da,dar acolo nu-I priza.
-          La ce iti trebuie priza? – sprancenele lui s-au impreunat.
-          Ca sa-mi aranjez parul cu uscatorul,si mai tarziu sa ma uit la rezultat in oglinda.
Am clipit.
-          Iti bati joc? Eu pot sa-mi aranjez parul fara oglinda.
A spus ceva printre dinti,si a iesit repede din camera trecand pe langa mine…oh,pe el nu era nimic,deacat o pereche de pantaloni clasici si o curea,piciarele lui goale topaiau tare pe pardoseaua lucioasa. S-a indreptat in acea parte a apartamentului,unde dupa cuvintele lui se afla liftul public. O usa a fost trantita tare.
Au trecut in jur de cinci minute,si am inceput sa ma indoiesc ca el se va intoarce in genere,cand Masen a aparut din nou la orizont,aducand o oglinda mare dreptunghiulara fara rama. Apropiinduse de camera mea,m-a apucat brutal de brat si m-a scos din camera. Ma uitam la palma lui,strangandu-mi maina mea am observat ca degetul lui mare sangereaza…mai mult de atat el m-a patat cu sangele sau. Lasandu-ma in hol el a intrat in camera mea si a rezemat zgomotos olinda de perete.
-          Ai scos oglinda din liftul public? – m-am apropiat.
-          Care e diferenta?! Aranjeazate odata,puntru Dumnezeu. Sunt mai aproape de cat oricand sa te impusc. – el m-a impin,dic cauza asta eu am cazut pe pat,a trecut pe langa mine,trantind usa. Doua secunde mai tarziu usa dormitorului sau tot s-a inchis.
Bine.
Mi-am uscat parul cu o perie rotunda,incercand sa-mi aranjez parul in bucle mari,su multumesc Lui Dumnezeu in trusa de machiaj am gasit si un flacon mic de fixativ…am fixat bine banda stralucitoare,si am mai pulverizat odata cu fixativ. In continuare lucru a mer mai repede. Punandu-mi repede ciorapii si port jartierele,am incaltat pantofii – aratau minunat,ce nu as putea spune despre comditate. Urmatoarea a fost rochia,am strecurat atent capul,ca sa nu stric buclele,am incuiat curelusele de la gat,si am ridicat maina dreapta,pentru a incheia fermuarul din partea laterala. Era marimea mea…oare o stia sigur sau a ales-o la ochi? Desi imi vine greu sa-mi inchipui ca Masen face ceva neglijent,la ochi. Fusta care era din mai multe straturi de material,era de doua palme mai sus de genunchi. M-am rorit in fata oglinzii si am decis ca in seara asta nu ar trebui sa-mi fie rusine pentru exteriorul meu. Dar,in general,inca nu este clar,in ce vor fi imbracate celelalte femei,pentru ca totul se afla cand se compara. Am ales un ruj rosu,ca sa nu par chiar cu totul incolora,mi-am vopsit genele,accentundule cu cite o linie neagra de creion. Nimic mai mult nu am reusit…
El a impins usa din camera mea,ea trantinduse de perete.
-          Din cauza ta v-om intarzia. – vocealui era asa…ca nu am indraznit sa-l contrazic,lasand creionul negru la o parte,m-am indreptat spre usa in tacere. El s-a pornit spre lift fara ca sa priveasca in urma. Iar eu l-am urmat…ce-mi ramanea sa fac? In lift ii examinam costumul…strict si negru. Cravata lipsete. Camasa alba,cu guler inalt si tare. Butonierele patrate din piatra neagra – mi le amintesc. Si pantofii iritant de luciosi. Drace,arata asa pompos. Nu ca nu mi-ar placea…
Azi am mers cu “Sambata”,ea era un Audi Coupe visiniu. In jur de zece minute el a tacut se uita posomorat in parbriz,ignorand in totalitate semafoarele. Fundul meu practic,iar zbura prin toata masina. Dar atmosfera era asa tensionata,ca eu nu indrazneam sa deschid gura. E mai bine sa tac acum. Brusc a intors volanul in stanga,astfel in cat eu m-am lovit cu capul de geam,bentita aproape sarindu-mi din cap,el,in sfarsit a recunoscut existenta mea.
-          Eu nu voi putea fi mereu in preajma ta,vor fi momente cand va trebui sa te las…toate receptiile astea…in general,bussines. Noi cunostinte,leaturi. Semnarea contractelor,intr-un anturaj ne formal,etcetera,etcetera,etcetera. Asa ca,cand nu voi fi prin preajma,ai grija de limba ta. Iar mai bine in genere nu deschide gura. Bine?
-          Bine. – Si interesant despre ce as putea vorbi cu acesti oameni?
-          Multumesc. – A spus el printre dinti.
Nu a mai spus nici un cuvant. Si eu mi-am adus amnite de ceea ce ma rusinam inca de dimineata,imi era atat de frica sa ma intalnesc cu privirea lui,credeam ca ma voi inrosi ca o scolarita,dar acum nu-mi pasa…nu simteam nici un discomfort fata de asta. Chiar deloc. Poate ca whiskey-ul de dimineata m-a ajutat…pe stomacul gol,in special.
Cinsprezece minute mai tarziu,cu un suerat al anvelopelor,ne-am oprit langa un hotel inalt,evident,ca era de cinci stele. Cu litere elegante era scris “Borgata” – ei chiar sunt nebuni dupa limba italiana. Nu aveam nici cea mai vaga idee in care parte a orasului ne aflam,dar cu siguranta nu am trecut niciodata pe langa aceasta cladire – altfel as tine minte…placata cu marmora lucioasa bej,parterul avea niste geamuri imense,prezentand holul elegant. Oh,au pus chiar si un covor rosu…
-          Ramai inauntru. – El a iesit trantind usa in urma sa,a trecut prin fata masinii si mi-a deschis usa,in acelasi timp oferindu-mi maina. Ochii mi s-au facut de marimea farfuriilor. La aces gest,el isi tuguie furios buzele,iar eu m-am grabit sa-mi pun maina in palma lui mare. Masen mi-a zambit,nu fara effort. Aprope ca m-am impiedicat.
-          Mi-ai ales cei mai incomozi pantofi,din toti care am avut ocazia sa-I port,asa ca,mai tintei caii,amato. – I-am spus asta cu zambetul pe buze,pentru ca la intrare roiau o gramada de paparazzi. Nesuferitul nu mi-a raspuns.
Inauntru,pardoseaua era orbitor de starlucitoare,cred ca,ar putea sa-I faca concurenta pontofilor lui Masen,si pe langa toate lunecos de moarte. Am fost nevoita,s-ai starng din toata puterea bratul “iubitului” meu. La care el se sramba. El aruncat cheile unui barbat imbracat in visinui,s-I m-a condus spre lift. Un grup de oameni bine imbracati s-au garbit spre lift,dar Masen nu vrut sa astepte pe nimeni,repede a apasat pe butonul etajului 18,usile liftului s-au inchis practic in fata lor. Ma bucura faptul ca se comporta ca un ticalos cu toti in jur,nu numai cu mine.
Ai intrat intr-o sala imensa,cu niste mese mari rotunde,acoperite cu fete ce masa crem. Podeaua era acoperita de un covor moale gri…inca vrio zece metri de placi ceramice lucioase si imi rupeam gatul. Eram foarte multa lume,probabil,noi am ajuns printre ultimii,toate doamnele si domnii discutau in grupuri. Femeile aratau excelent,mai bine decat mine (evident,ele au avut mai mult timp pentru pregatiri),erau vizibil mai in varsta. Si barbatii aratau mai batrani decat Edward. Desi,eu nu avem idee cati ani avea el,in jurul la treizeci – dar nu sunt sigura,in privinta lui Edward nu poti fi niciodata increzut,asta eu stiu suta la suta.
El m-a luat usor de brat si m-a condus inainte,salutanduse scurt cu barbatii pe langa care trecea,la femei nici nu se uita. Eu un nemeric oribil,misogin.
-          Edward,bine ai venit. Deci,zvourile sunt adevarate…in cele din urma te-ai gasit o femeie demna de tine? Iar eu care credeam,ca nu voi mai trai pana atunci. – Barbatul gras de varsta mijlocie i-a intins maina lui Edward,acela i-a strans-o repede. Dupa care mi-a intins maina mie…am vrut s-ai sparang si eu maina,dar barbatul,mia intors abil maina,sarutandu-mi degetele. Edward si-a infipt degetele in umarul meu,lasand-mi pe piele o mica vanataie,iar eu m-am grabit sa-mi eliberez maina din stransoarea barbatului necunoscut. El m-a privit uimit,iar eu am zambit,facand-o pe proasta.
-          Buna seara,Benjamin. Da,de data asta zvonurile nu mint.
-          Ea e incantatoare.
-          Ea e Isabella. – A spus Masen fara nici o emotie.
-          Ma bucur sa te cunosc,Isabella.
-          Si eu la fel,Benjamin. – I-am zambit din nou. Edward s-a uita urat la mine.
Barbatii au inceput sa vorbeasca despre starea economie,investitii,actiuni,burse de valori. Ades folosind argouri,cuvinte din limba italiana care eu nu le cunosteam. Unii vorbeau doar in italiana,eu intelegeam doar franturi de fraze si unele cuvinte…Cu coltul ochiului am observat ca femeile,s-au grupat in celalalt capat al salii,discutand foarte entuziasmate despre ceva,tinandusi cuviincios paharele cu sampanie,si atingandu-si din cand in cand colierele nemaipomenit de scumpe. Pe cand eu nu aveam nici o bijuterie…cu exceptia celei din par. De cateva ori,am simtit cu ma examinau o preche de ochi curiosi,dar nu ma incomoda,pentru ca nu pareau agresivi…doar curiosi,poate chiar putin uimiti.
Un pic mai departe de noi,in compania unor barbati grasi,la fel ca si el,Emmet fuma o tigara,paralel vorbind despre ceva,ocazitional razand. Mi-am luat ochii de pe le. Dar oricum ii auzeam rasul care se transforma in tuse. Isuse,de ce continua sa fumeze?
Peste jumatate de ora,picioarele mele au amortit complet,nu-mi simteam deloc degetele…ei bine,imi simteam degetele mici,care ma dureau ingrozitor. Iar barbatii continuau sa discute…si eu eram unica in aceasta companie care nu avea penis. Inca zece minute si eu la propriu,m-am last peste maina lui Edward,iar stomacul meu,mi-a amintit ca am nevoie de hrana…sper ca nu a auzit nimeni. Dar,de fapt nu mancasem nimic de eri,si atunci a fost doar un cheesecake. Degraba voi muri de foame…oh,oare ce va fi daca voi lesina de foame? Toata lumea va crede ca Masen e tiran,ma tine flamanda – si daca sa fiu sincera,asta nu e asa departe de adevar. Edward a inghetat,lasandusi fraza ne terminata in aer,vorbea in italiana…dupa cate am inteles,era vorba despre arme.
-          Revin in cateva clipe. – El mi-a indicat cu capul spre mese.
-          Te asteptam,Edward.
Nesuferitul,m-a tras mai aprope de perete,mai departe de grupul de femei. Mi-a tras scaunul de langa masa,aratandu-mi cu privirea sa ma asez,si eu m-am supus.
-          Mananca ceva.
-          Singura? – Masa rotunda era predestinata pentru sase persoane. El mi-a daruit o privirea furioasa,dar e intradevar stupid,sa stai la o masa goala,in singuratae deplina si sa mananci? Cu un scartait surzitor,astfel ca in raza catorva metri toti s-au intors spre noi,Eward a tras un scaun furios si s-a asezat brusc. A tras cu brutalitate serveteleul frumos aranjat de pe farfuria sa,aruncand-ul pe scaunul alaturat. S-a ridicat usor,si tinandu-si sacoul cu maina stanga,s-a intins dupa sticla de vin rosu. Tot acest spectacol,la facut aratandu-si nemultamirea si iritatia. Asa ca am renuntat,dandu-mi ochii peste cap.
-           Bine,ma pot descurca de minune si singura. Du-te si ocupate de afaceri…sau ce mai faci tu acolo. – El a turnat vin in paharul meu si a plecat. Am oftat din greu. La naiba,eu nu-mi pot gasi nici un ucigas normal. Ttul imi iese pe dos.
Vinul a mers bine…si dupa mine,asta e un semn nu chiar bun. Eu nu mai am inceput sa-mi mananc salata mea cu pui,cand langa mine sa asezat un barbat tanar. La prima vedere avea vrio douazeci si cinci de ani – si el e unicul,care arata mai tanar decat ticalosul. I-am zambit,si de data asta am inceput mai intuziasmata sa-mi consum salata. Perechia de ochi albastri care imi urmareau fiecare miscare ma enervau. Aproape ca am decis sa-l trimit in…la alta masa,cand el a inceput sa vorbeasca:
-          Eu sunt Alec. Tu cred ca esti,prietene lui Masen? – El la numit pe tiacalos dupa numele de familie – nu e un semn bun,prietenii ii spun pe nume…probabil.
-          Mmm…Da. Isabella. – M-am intors cautandu-l pe Edward cu ochii,dar el era prea departe,si prea preocupat de afacerile lui mafiote.
-          Si de mult timp sunteti impreuna? – Deacum nu m-ai zambea,costumul cafeniu inchis,ii facea fata bolnavicioasa. Am starns din umeri.
-          Fiecare persoana are definitia proprie la “mult” sau “putin”.
El nu-si lua ochii de pe mine.
-          Ai dreptate. – Eu am revenit la salata mea.
Alec mi-a turnat vin in pahar,ciocnindu-si paharul lui de al meu.
-          Ne vedem mai tarziu.
-          Desigur. – I-am zambit,iar ochiul a inceput sa-mi tremure.
Cand am terminat salata si vinul,un barbat in costum scump s-a apropiat de microfon si a anuntat inceperea licitatiei,a mai spus ca toti banii colectati vor fi folositi pentru tratarea cancerului la femei si copii. Toti cei prezenti s-au asezat la mese,lumina sa facut mai intima. Am observat,ca Alec in costumul sau de culoarea rah…mmm…venea in directia mesei mele. Iar eu am sarit de pe scaun,cautand cu ochii toaleta,m-am indreptat m-ai aprope de iesire si mai departe de multime,crezand ca el ma va cauta,anume acolo unde era starnsa multimea de oameni. In acest moment pe scena,era demonstrat primul lot…paremise era un dulap sau o lada,nu puteam vedea – imi incurcau spatele celor care urmareau licitatia.
Stand foarte aproape de iesire,gata in orce moment sa fac picioare,il cautam pe Edward,dar nul gaseam…si cat timp examinam cu privirea pe toti cei care stateau la mese,cautand capul cunoscut,cu parul aranjat pe o parte,negru ca pana corbului,am pierdut momentul…Alec s-a materializat chiar in fata mea. Chestia asta ma deranja serios.
-          Ma eviti? – El a ridicat o sparanceana.
-          Nu. Eu il caut pe Edward.
-          Masen nu este aici. De ceva timp.
-          Atunci,eu am sa-l astept.
-          Hai sa ne asezam? Vrei sa bei ceva? – Mi-a zambit intr-un mod sarbos. Oh,el imi amintea de Draco Malfoy.
-          Nu,sunt obosita.
-          Atunci,te pot duce acasa.
-          Edward o sa ma duca.
-          Doar ti-am spus,Edward nu e aici! – A scuipat el iritat.
Mi-am ridicat uimita sparancenele,si el si-a dat seama:
-          Arati minunat,Isabella. Aceasta rochie… – El  s-a apropiat,lasandu-si maina rece pe umarul meu,alunecan in jos,cu doua degete atingandu-mi spatele gol. – Ce fel de rochie… – Zambetul lui era dezgustator… – E pur si simplu fermecatoare… – Unghiile lui sau infipt in pielea mea,si eu brusc m-am dat inapoi. Dumnezeule…
Facand acel pas inapoi,am simtit respiratia cuiva,pe umarul meu gol.
-          Ti-a placut rochia,Mano? – Deci,Alec Mano. Edward ii spune la fel pe familie. Din cauza tonului sau rece,mi-au trecut fiori prin spate.
-          Al naibii de excitant. – Alec ranji.
Edward s-a apropiat de urechea mea si a spus in soapta:
-          Scoati-o.
N-am indraznit sa ma intorc…iar,ochii lui Alec au inceput sa starluceasca din cauza azartului. Inima a inceput sa-mi bata cu putere in piept. Oamenii s-au distras de la licitatie,si ne ascultau cearta noastra. Alec statea cu spatele la ei,noi cu Edward cu fata…pentru toti era un spectacol intrigant,pentru toti…in afara de mine. Mi-am intors un pic capul in spre Masen:
-          Edward…
Se apropiat si mai tare,buzele noastre aprope se atingeau:
-          Scoate rochia asta blestemata. Am sa-ti cumpar una noua,amore mio.
Nu m-am miscat. A inebunit,a sarit de pe fix,sia pierdut mintile…Edward parca mi-a citit gandurile,si a inteles ca nu am de gand sa fac asta.
-          Am sa-ti cumpar o rochie noua,amore mio. – Mi-a soptit parunzator,abia atingandu-mi buzele cu ale lui,apoi s-a dezlipit de mine…am simtit cum maina lui farte atent imi strange parul de pe spate dandu-l peste umar. Inima mea batea in convulsii. Zeci de ochi starlucind ne urmareau. Chiar si prezentatorul,si-a inchis gura,uitand de licitatia nenorocita. Mainile lui Edward au apucat de partea din spatele gatului meu…s-a auzit scartaitura caracteristica…si nu am reusit sa reactionez,partea de sus a rochiei a cazut in jos,ramasese doar fusta. M-am imbratisat cu mainile astupandu-mi sanii. Am inceput sa tremur. Incet cu grija,ticalosul imi atingea spatele deja gol definitiv,schitand coloana vertebrala…degatele lui au inghetat cand s-au intalnit cu materialul,anume la margenea ceea unde erau pietrele…o secunda si cateva pietre au cazut pe podea,lovinduse de covor,mai departe iar scartaia materialul rumanduse. Eu respiram superficial dar des. Edward a starns rochia in maina,acum ea parea dor o carpa mica bej,privirele tuturor alunecau de pe corpul meu gol pe mainalui Edward in care era strans materialul subtire. Alec parea uimit,dar incantat de show…il uram din tot sufletul,pentru ca anume din cauza lui,se intampla tot ce se intampla. La naiba. Edward i-a aruncat la picioare,ceea ce mai inainte se numea rochie.
-          Bucura-te e a ta. Rochia e a ta. Dar nu ea. – cu doua degete mi-a ridicat fara,intorcand-o spre el,si-a apasat buzele peste ale mele. Usor folosindu-si limba,nu semana de loc,cu data trecuta in restaurant. Dumnezeule acum eu m-am smintit.
Toti taceau,continuand sa ne urmareasca. Edward si-a scos sacoul,punandumi-l pe umeri. Eu m-am intors spre Edward,ascunzadu-ma de ochii curiosi,alunecand cu mainile in mainici. Haina lui imi astupa fundul dar nu si banda din dantela a ciorapilor…
El mi-a intins maina si eu am luat-o. ne-am indreptat in tacere spre lift. Eu stiam,simteam cum toti ne urmaresc. In lift i-am dat dumul mainii lui Edward. Mergeam incet in jos. In hol,ne aparul in fata acelasi barbat in costum bordo,el ma privea nedumerit,mai degraba la picioarele mele…Edward a marait:
-          Cheile!
-          Domnule,va aduc maina la intrare… - Barbatul brusc s-a uitat la el.
-          Cheile!
-          Da,domnule. – a fugit spre receptie,iar noi am mers spre iesire.
Corpul meu inca tremura…probabil inca eram in stare de soc. Ce a fost asta? Poate ca e vrio traditie de-a lor…
Majordomul,sau ce mai era el acolo,cu precautie a pus cheile in palma lui Edward. Edward a tinut usa pentru mine,si am iesit afara. Batea vantul,parul meu a zburat momentan in toate directiile,batandu-ma peste obraji. Edward a intors la dreapta,eu aprope fugeam dupa el. Picioarele mele nu se mai plangeau din cauza pantofilor incomozi – cred ca e de vina adrenalina. In cateva minute am ajuns in parcare. Edward a ridicat maina si a apasat butonul de la chei…peste trei randuri de la noi au licarit luminile si s-a auzit un clik caracteristic.
In masina era frig,nu ma puteam incalzi…imi clantaneau dintii,si cred ca asta la scos din sarite pe Edward,pentru ca a setat astfel incalzitorul,ca toata caldura venea spre mine. Conducea incet…si in tacere. Afar era intuneric deja.
-          Deschide torpedoul. – Am facut,cu mi s-a spus. – Ia sticla. Deschidi-o. – Am luat sticla,cu maina dreapta am scos capacul,iar cu stanga – i-am intins sticla transparenta lui Edward.
El a facut cateva inghitituri scurte si a expirat zgomotos,stergandu-si gura cu dosul palmei. Intr-un final m-am incalzit,periodic,Edward,facea cate o inghititura din sticla. Eu am intins maina…El a ezitat cateva clipe,si totu-si mi-a dat mie vodka. Examinandu-I eticheta gri,ma gandeam ca ar trebui sa-l urasc,sa-l dispretuiesc,sa ma supar…dar nu simteam nimic din cele de mai sus. De ce? Isuse,de ce?! Dant sticla pestecap,am facut cateva inghitituri,care mi-au inflacarat gatul. Dar aprope instantaneu mi-a s-a facut mai usor…inca cateva inghitituri si in genere imi era bine…nu am mancat nimic,in afara ce acea salata,iar in mine inca era vin,cateva pahare de vin…inca trei sau patru inghitituri – caorpula sa transformat in jeleu si s-a relaxat. Totul plutea in fata ochilor. Edward mi-a luat sticla din maini,a mai baut de doua ori din ea si a aruncat-o in geam.
-          De ce ai facut asta? Acolo mai era! – Mi se incalcea limba in gura. El s-ia intors capul spre mine,intalninduse cu privire mea beata crita. Si a inceput sa rada,dand din cap. – nu inteleg,ce ai gasit amuzant?
-          Esti beata. – Eu nu puteam sa contrazic ce era evident.
-          Dar tu nu?
-          Putin. – El a ras din nou,de data asta eu am facut la fel.
Asa am ras in hohote tot drumul ramas pana acasa. Nebunie.
Dar s-a parcat Edward ca tot timpul perfect. Mi-a luat pantofii in maina,piloscaind cu talpile pe betonul rece lustruit…imi era cald,nu mai tineam sacoul de margini,si el cateodata se desfacea,dezgolindu-mi sanii. Dar acum eu mergeam in fata – asa ca fetele mele nu erau vazute de nimeni. Am inceput sa rad din nou…si am auzit in spate rasul lui Edward. Intrand in lift,am alunecat si el m-a prins,pe urma a itrodus codul,si ne-am pornit in sus.
Contrar vocii inadusite al subconstientului,nu m-a dezlipit de el…dimpotriva,m-am lipit mai tare,ingropandu-mi nasul in gatul sau,inspirad deja mirosul al parfumului sau amestecat cu mirosul natural al corpului lui. Era fierbite,incingandu-ma si pe mine. Am inspirat mai adanc,lipindu-ma mai tare,in partea de jos a abdmenului meu,se petrecea ceva…impingand gulerul camasii la oparte,mi-am lipit buzele umede la baza gatului sau. Si el mi-a raspuns. El a oftat,maina lui inbratisandu-mi talia mai tare. Atunci am inteles,ca nu ma pot opri. Ridicand capul in sus,mi-am intins buzele spre el…si el iar mi-a raspuns,aplecanduse pentru a m-a saruta. Imi era cunoscuta aceasta privire. Stiam ce inseamna.
Sarutandu-l,simteam gustul de vodka…amarui si arzator. Asa era si Edward – amar si arzator,imbatator, Dumnezeule. Il vroiam chiar in acet moment…asa cum nu l-am mai vrut niciodata. Desigur,daca nu beiam toate astea nu se intamplau…nu are nici o diferenta acum…doar sexfara sens. Edward a aruncat jaketa de pe mine,imbratisandu-ma cu putere de talie…da,viata mea era in mainile lui…si de data asta,nu eram impotriva. Deloc. Sarutul lui era apasat,adanc…haotic – eu nu reuseam dupa el.
Usile listului s-au deschis,dar noi nu aveam de gand sa iesim.
Aveam impresia,ca dupa atingerile lui pe pielea mea ramaniau arsuri…lasandu-mi buzele,s-a aplecat lipindu-si gura umeda si fierbinte ge gatul meu…muscand delicat…oh,nu exista nici o sansa ca voi ramane indiferenta…oh,la naiba…Buzele si limba lui s-au plimbat de la baza gatului pana la umar,lasand urme umede. El a precut la sanii mei,starangadumi strans sfarcurile inter buze…iar maina lui se indrepta spre sud…el dat intr-o parte lenjeria mea,alunecand in nauntru cu doua degete,miscandule in mine…
-          Ah! La naiba! – El continua sa-si miste degetele…iar eu m-am ridicat in degete,impulsiv lipindu-ma de el,simtindu-I excitatia.
-          Limba  asta murdara…am sa-ti…bag..teva in…gura… - ragusit,de parca ar fi insetat…
-          O voi face singuta.
M-am lasat in fata lui la podea asezandu-ma in genunchi,descheindui pantalonii si desfacandu-I cureaua…si pantalonii i-au cazut peste pantofi,acoperindui complet…camasa ii ascundea de mine boxerii…si eu am tras-o cu putere in parti de poale,nasturii au sarit in toate partile,insiranduse pe podeaua liftului. Am inceput de la linia de par negru…sarutand-o,lasand urme cu limba si in acelasi timp tragandu-I boxerii in jos.
-          O voi face singura. – Nu stiu din ce cauza am repetat eu,si i-am luat capul intre buze.
Capul lui s-a lovit de peretele metalic al liftului,ca si mainile…el a incercat sa se apuce de ceva,umbland cu mainile pe peretele neted si gol…ochii lui era starns inchisi,iar gura deschisa…drace. Imi ajutam cu maina,incercand sa fiu cat se poate de blanda…peste un minut,sau doua,sau trei…el m-a impins,danduma jos pe podea. Partea de sus a corpului meu era in apartament,iar cea de jos in lift…el era deasupra mea…si cu partea interioara a coapsei simteam membrul lui umed… Dumnezeule! Maina lui s-a strecurat in jos tragandu-mi jartierele si odata cu ele si chilotii,era aproape dureros…pe ciorapi s-au strecurat linii din cauza rupturilor…dar asta nu ma interesa,pentru ca el agresiv m-a apucat de coapte si m-a tras spre el,brusc impingandu-si pensul in mine…oh,mama naibii! Asta merita…sunt deacord la un glont…la orce…El se impingea cu putere in mine,marind tempul,de pe nasul lui imi picura pe umar picaturi de transpiratie…el demea ragusit,m-a muscat de umar,si eu am strigat…loviturile bruste se repetau,si eu strigam iar si iar…oh,iar in apartament nu este izolare fonica…
Usile liftului,fara sfarsit incercau sa se inchida,dar se loveau de corpurile noastre,retragandu-se neputincioase inapoi. Si asa de multe-multe ori…     
______________________________________________________________

Buna dragilor,iata si mult asteptatul capitol nr 4,stiu ca sunteti un pic suparate,v-am promis sa posterz saptamaina trecuta,dar asa e viata,nu intodeauna faci ceea ce iti doresti,cateodata mai faci ceea ce trebuie,imi cer scuze pentru literele mancate si prozitiile intortochiate,e tarziu si am verificat doar superficial textul,sper din tot sufletul sa va placa.
Un sfarsit de saptamaina frumos!
Danny...